Their muse: The Duchess introduces her husband to artist Paul Emsley after viewing his portrait at the National Portrait Gallery